译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
(被称为曾孙)的众乡人只得(de)到(dao)仙人们赏赐的一杯流霞(xia)仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
咸平二年八月十五日撰记。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。