译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
涧水吞没了采樵的(de)小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排(pai)遣,懒得梳妆打扮,眉影(ying)变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。