译文
圣明的朝(chao)代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今(jin)天晚上。
虽然(ran)被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏(xun)炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
2.尚:崇尚,爱好。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
叹:叹气。