译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉(mei)。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉(liang)没有终极之处。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈(che)明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
醉里:醉酒之中。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(45)钧: 模型。
至:到。
江春:江南的春天。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。