译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在城东的大道上(shang)看花,惊动得洛阳人都来看他(ta)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪(lei),不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说(shuo):“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
长期被娇惯,心气比天高。
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
③搀:刺,直刺。
8、荷心:荷花。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。