译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在(zai)人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总(zong)有它的陪伴。
日月普照,并无私心,有什么(me)办(ban)法可以诉冤给苍天听听。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“谁能统一天下呢?”
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
其一
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
③尽解:完全懂得。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。