译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
昨夜雨(yu)湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑶拊:拍。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(14)诣:前往、去到
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。