译文
不是今年才(cai)这样,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都(du)是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
身在异乡内心(xin)本已酸楚,何况还(huan)面对着木瓜山。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑵新痕:指初露的新月。