译文
洗却胭脂铅粉,自有天然(ran)态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳(fang)都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
离别(bie)跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
照镜就着迷,总是忘织布。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没(mei)有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”