译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪(shan)即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
国难(nan)当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
造化运转着(zhuo)天(tian)地,太(tai)阳乘着日车不停地飞奔。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑻栈:役车高高的样子。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
顾,顾念。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。