译文
在长安古道(dao)上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
秋霜降后,长淮失去了往日(ri)壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝(shi)。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月(yue)。
回来吧,不能够耽搁得太久!
哪年才有机会回到宋京?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿(er)子去参加邺城之战。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用(yong)而喜。
注释
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(6)还(xuán):通“旋”。
(7)女:通“汝”,你。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。