译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有(you)天地,真如仙境一般。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。