译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
阳光(guang)照耀(yao)江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人(ren)家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
桃蹊:桃树下的小路。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
12.斗:古代盛酒的器具。
朔风:北风。朔,一作“旋”。