译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
不象银不似水月华把(ba)窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初(chu)干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄(bao)薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”