译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船(chuan)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
桃花带着几点露珠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨(chen)的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久久难以平静。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长(chang)安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
是以:因为这,因此。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑨天衢:天上的路。
霸图:指统治天下的雄心。