译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
①流光:流动,闪烁的光采。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
①砌:台阶。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
17 以:与。语(yù):谈论。
(74)修:治理。