译文
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情(qing),恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结(jie)在盘中的冰块脱下,提在手中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
燕乌集:宫阙名。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
78、周:合。
47. 申:反复陈述。