译文
跟随驺从离开游乐苑,
司马相如追求卓文君的(de)千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
相交而过的画船(chuan)上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫(pin)贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑴定风波:词牌名。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑥青芜:青草。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。