译文
以为听到了(liao)友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西山终(zhong)年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(10)“野人”:山野之人。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
蜀道:通往四川的道路。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
施:设置,安放。