译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常(chang)日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。