译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
偃松生长在千山万岭之(zhi)上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书(shu)自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
饧(xíng):糖稀,软糖。