译文
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量(liang)过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
战士只知道在战场上,要为国捐(juan)躯。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
问讯:打听消息。
茗,煮茶。
撤屏:撤去屏风。
丁宁:同叮咛。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。