译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存(cun)。
想到海天之外去寻找明月,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西(xi)湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
君王(wang)欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪止(zhi)不住地流。
绿色的野竹划破了青色的云气,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
[45]寤寐:梦寐。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
②嬿婉:欢好貌。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。