译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
也(ye)知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
何必吞黄金,食白玉?
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑨匡床:方正安适的床。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(10)后:君主
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。