译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他(ta)们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生(sheng),我愿意(yi)辞去相位来乞求上天消除(chu)灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善(shan)听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神(shen)灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
何时才能够再次登临——
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⒀探看(kān):探望。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
(64)而:但是。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
寻:古时八尺为一寻。