译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中快乐而欢笑。
哪(na)里知道远在千里之外,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
好朋友呵请问你西游何时回还?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过(guo)关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地(di)带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
政事:政治上有所建树。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
54.实:指事情的真相。