译文
流离天涯,思绪无(wu)穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少(shao),即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼(yan)前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
魂魄归来吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑥粘:连接。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑼中夕:半夜。