译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
八月的萧关道气爽秋高。
您看这个要害的地方,狭窄到只(zhi)能(neng)一辆车子通过。
修炼三丹和积学道已初成。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停(ting)止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不管风吹浪打却依然存在。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
【即】就着,依着。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
沉沉:形容流水不断的样子。
说:通“悦”,愉快。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
标:风度、格调。
吴山: 在杭州。