译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是徒然到了月支(zhi)一回,连(lian)神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装(zhuang)下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
29、倒掷:倾倒。
法筵:讲佛法的几案。
人间暑:人间之事。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
觉时:醒时。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。