译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝(zhi)取笑我依然独眠。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实(shi)中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不是现在才这样,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他(ta)偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。