译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽(jin);
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折(zhe)他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
注释
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⒀夜永:夜长也。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(2)驿路:通驿车的大路。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑧草茅:指在野的人。