译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
美人头(tou)上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早(zao)晚的时间。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴(qing)忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑻讶:惊讶。
谩说:犹休说。
娟然:美好的样子。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
8. 亦然:也是这样。
⑸罗帏:丝织的帘帐。