译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
老百姓从此没有哀叹处。
大将军威严地(di)屹立发号施令,
初冬(dong)时节,从十几个郡征来的良家子弟(di),一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入(ru)清澈的水中,胜过那路(lu)旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
其一
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
选自《龚自珍全集》