译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又(you)恰好是在阑(lan)珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石(shi)上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
洼地坡田都前往。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
归(gui)还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
石头城
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑴少(shǎo):不多。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(12)稷:即弃。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。