译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
到如今年纪老没了筋力,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这一生就喜欢踏上名山游。
别后(hou)半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎(hu)墨线,但是(用火(huo)萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也(ye)不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
注释
7.伺:观察,守候
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
枪:同“抢”。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
乍:骤然。