译文
玉石砌的台阶上生起了(liao)露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳(yan)的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
回来吧,不能够耽搁得太久!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视(shi)窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑦白鸟:白鸥。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑵角:军中的号角。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑵薄宦:居官低微。
③象:悬象,指日月星辰。