译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多(duo)风(feng)景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了(liao)虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后(hou)筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
白发已先为远客伴愁而生。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
启代伯益作(zuo)了国君,终究还是遇上灾祸。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
农夫(fu)们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
白:秉告。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”