译文
石头城
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风(feng)卷曲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
何必离开(kai)你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐(kong)不能同处一地。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
32.师:众人。尚:推举。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
诘:询问;追问。
⑧市:街市。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
79、旦暮至:早晚就要到。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。