译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也(ye)没有一分利欲名心。
愿你那高贵的身体,洁(jie)净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮(ang)脏的河沟。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
妖氛:指金兵南侵气焰。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
2、俱:都。
⑷太行:太行山。