译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
雪巧妙地沁(qin)入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快(kuai)融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
楚腰:代指美人之细腰。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。