译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有(you)尽头。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
袪:衣袖
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
折狱:判理案件。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
84. 争起:争先起来闹事。
26.不得:不能。