译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王(wang)(wang)献身的忠臣,要感念你的祖先。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
鬓发是一天比一天增加了银白,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
壶:葫芦。