译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
让我们的友谊像(xiang)管(guan)仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
忽然间宛如一夜春风吹(chui)来,好像是千树万树梨花盛开。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
魂啊不要去西方(fang)!
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(24)彰: 显明。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。