译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
在天北门持斧而能勇冠三军,神(shen)情威严如霜清雪白。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来(lai)回报燕太子啊!”
华山畿啊,华山畿,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木(mu)就象死了亲人那样悲伤。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。