译文
善假(jiǎ)于物
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有(you)动静。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
江南水乡,正是一片(pian)静寂。想折枝梅花寄托相思情(qing)意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总(zong)记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风(feng)吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
24.兰台:美丽的台榭。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑸要:同“邀”,邀请。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”