译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白(bai)白消磨。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对(dui)哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从(cong)清香的红花上往下滴。
洗菜也共用一个水池。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多(duo)么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
郁郁:苦闷忧伤。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
3、尽:死。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。