译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
金石可镂(lòu)
魂魄归来吧!
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也(ye)用完了,钱财一点不(bu)剩,只得离开(kai)秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻(qi)子不下织机,嫂子不去做饭,父(fu)母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这(zhe)都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游(you)说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑽不述:不循义理。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
③推篷:拉开船篷。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。