译文
我深深地畏俱日(ri)月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
了不牵挂悠闲一身(shen),
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
①著(zhuó):带着。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。