译文
墓地(di)兰花上凝聚的(de)露珠,宛如她悲伤的泪眼。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人(ren)(ren)间却(que)(que)有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)风中之灯。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能(neng)够归去了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。