译文
四海一家,共享道德的涵养。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂(ji),悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
上天将一年四季平分啊(a),我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(11)门官:国君的卫士。